WordPressでカテゴリ名をつける場合、カテゴリの間に半角スペースなどは絶対にいれない様にしましょう。そうしないとLists Category Postsなどのプラグインで正常にカテゴリを絞り込む事が出来なくなってしまいます。

Visual Studio →　×

VisualStudio → ○

大文字小文字は正常に判定されている様です。